La coppia di giovani turisti polacchi che mangiava gamberetti crudi sotto il portone di casa mia sia è risentita ed è apparsa visibilmente stupita quando gli ho chiesto di raccogliere le scorcie di crostacei e le bottiglie di Corona vuote sparpagliate per terra.
– Preco… tesitera?
– Buongiorno… non saprei, sono un po’ indeciso…
– Spicolette?
– No, no, queste sono di allevamento…
– Piscispata freschissimo?
– No… non lo so…
– Mucco? Si fa le poppettine…
– Ma forse… ma quei gamberi lì?
– A quali camperi… camperoni sono! Chisti su speciali.
– Va bene, prendo i gamberoni… senta, ma come li posso marinare?
– Stu camperetto?
– Ma come “camperetto”… m’ha dittu “camperoni!”…
– Sì, sì, cetto, i camperoni… a quali marinati… ci ietta i sopra tanticchia i limuni e si pò manciari macari cruti….
– Ok.
– Aspittassi… iavi sassadisoia?
– Sì…
– Macari ca sassadisoia!
archimete pitacorico 